ข้อคิดpoints to ponder | คำคมword + sharp, clever saying, epigram | คติ(ประจำใจ)motto, ethical lesson, maxim

จงอธิบายขยายความของคำคมต่อไปนี้

1. ทำวันนี้ให้ดีที่สุด

Make the best of each day. ชีวิตไม่นานคนก็ควรจะไม่คลาด/พลาดmiss out on, fail toโอกาสที่จะทำดี ได้ประสบการณ์ดี

2. ฟ้าหลังฝน สวยเสมอ

It’s always beautiful after it rains. อย่างอนแบบนี้ เลิกความเศร้า ไม่แบกความทุกข์ต่อ พรุ่งนี้จะดีขึ้น

3. ทำอย่างไร ก็ได้อย่างนั้น

Your get what you give. คิดว่าเมือน กรรม สิ่งที่เราทำจะสะท้อนกลัมมา ถ้าเราทำกับคนอื่ๆ อย่างดีๆ พวกเขาจะทำกับเราอย่างเหมือนกัน

4. ไม่มีใครดีพร้อม / ไม่มีใครเพอร์เฟค / ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ

Noboby’s perfect. อย่ากลัวว่าจะทำผิด หรือกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำแล้ว พยายามทำให้ดีทีสุดที่คุณทำได้ก็พอสำหรับทุกคน

5. อย่ายืมจมูกคนอื่นหายใจ

Don’t borrow someone else’s nose to breathe. อย่าพึ่งพาอาศัยคนอื่นๆ สำหรับสิ่งที่คุณสามารถทำเองได้ อย่าขอให้คนอื่นๆ ช่วยเหลือ เวลาไม่ต้องการ

6. มองปัญหาผู้อื่น ให้เหมือนปัญหาตัวเอง

See other people’s problems as if they were your own.เวลาเห็นคนที่มีปัญหา จินตนาการว่าคุณเป็นคนนั้น ถ้าอย่างนั้นคุณจะหวังว่าคนจะทำอย่างไร

7. สงครามยังไม่จบ อย่าเพิ่งนับศพทหาร

The war isn’t over. Don’t count the dead just yet. ไม่มีใครรู้แล้วว่าอะไรจะเกิดขึ้น อย่าวางแผนที่พึ่งพาอมาคต ไม่ว่าจะเป็นความหวังหรือความคิด

8. จงเป็นแก้ว ที่เติมน้ำได้ตลอดเวลา

Be a glass that can always be filled. อย่าพอใจเกินไป จะต้องเต็มใจจะรับความรู้ใหม่และได้ประสบการณ์ใหม่

9. ระยะทางพิสูจน์ม้า กาลเวลาพิสูจน์คน

Distance proves the horse, time proves the person. เหมือนไม่รู้ว่าม้าเป็นตัวดีหรือไม่ จะไม่รู้บุคลิกภาพจริงของคนหนึ่งจนกว่ารู้จักกันมานานแล้ว

10. ไปให้สุด แล้วหยุดที่คำว่า “พอ”

Go all out, and stop when you’ve done enough. ทำการหนัก มานะจนงานเสร็จเรียบร้อย แล้วก็หยุดตอนถึงเป้าหมาย